-
1 специальная проверка
1) Military: special inspection2) Politics: special review3) Business: special audit4) Chemical weapons: ad hoc verificationУниверсальный русско-английский словарь > специальная проверка
-
2 специальная проверка
Русско-английский политический словарь > специальная проверка
-
3 специальная проверка
Русско-английский словарь по экономии > специальная проверка
-
4 специальная проверка анкетных данных
Military: special background investigationУниверсальный русско-английский словарь > специальная проверка анкетных данных
-
5 специальная проверка биографических данных службы безопасности
Military: security background investigationУниверсальный русско-английский словарь > специальная проверка биографических данных службы безопасности
-
6 специальная проверка личности
Универсальный русско-английский словарь > специальная проверка личности
-
7 специальная инспекция
1) Military: special inspection2) Law: special inspectorate3) Chemical weapons: ad hoc inspection ( verification) (проверка)Универсальный русско-английский словарь > специальная инспекция
-
8 фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
- audit "Т" check
фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
Специальная [фирменная] контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- audit "Т" check
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
-
9 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
10 ревизия
1) (проверка коммерческого банка органом банковского надзора) inspection, examination; бухг. (ведомственная, внутренняя) [internal] audit[ing]; (сверка) checking; (контроль) checkup, inspection2) (пересмотр) revision, review, reconsideration• -
11 корректор орфографических ошибок
корректор орфографических ошибок
Специальная программа или функция для поиска опечаток и проверки орфографии в тексте. Проверка осуществляется путем сравнения каждого слова в тексте со словами, имеющимися во внутреннем словаре программы. Если корректор не находит такого слова, он сообщает пользователю о возможной ошибке. Как правило, также высвечиваются один или несколько вариантов правильного написания слова.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректор орфографических ошибок
-
12 программа проверки орфографии
программа проверки орфографии
Специальная программа или функция для поиска опечаток и проверки орфографии в тексте. Проверка осуществляется путем сравнения каждого слова в тексте со словами, имеющимися во внутреннем словаре программы. Если корректор не находит такого слова, он сообщает пользователю о возможной ошибке. Как правило, также высвечиваются один или несколько вариантов правильного написания слова.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа проверки орфографии
См. также в других словарях:
специальная проверка — 2.8.5 специальная проверка: Проверка объекта информатизации в целях выявления и изъятия возможно внедренных закладочных устройств. Источник: ГОСТ Р 50922 2006: Защита информации. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальная проверка (спецпроверка) — система осуществляемых органами КГБ мероприятий по изучению и проверке советских граждан при оформлении допуска их к работе с особой важности, совершенно секретными и секретными документами и изделиями, содержащими государственную или военную… … Контрразведывательный словарь
Проверка контрольных соотношений данных, внесенных в протокол об итогах голосования — специальная процедура, проводимая участковой избирательной комиссией (комиссией референдума) и направленная на оперативное установление непротиворечивости и достоверности данных, внесенных в протокол об итогах голосования. Обязательность… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Проверка платежных реквизитов на сайте СБ Банка — СБ Банк предлагает своим клиентам возможность проверить платежные реквизиты, по которым осуществляется перечисление денег. Для этого на сайте банка есть специальная страница с программой. Кредитная организация настоятельно рекомендует… … Банковская энциклопедия
фирменная контрольная проверка наличия спецификаций — Специальная [фирменная] контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit Т check … Справочник технического переводчика
Выездная налоговая проверка — по законодательству РФ о налогах и сборах способ осуществления налогового контроля путем проведения проверки по месту нахождения налогоплательщика на основании решения руководителя … Энциклопедия права
Выездная налоговая проверка — по законодательству РФ о налогах и сборах способ осуществления налогового контроля путем проведения проверки по месту нахождения налогоплательщика на основании решения руководителя налогового органа или его заместителя (ст. 89 НК РФ*). Порядок… … Большой юридический словарь
Спецпроверка — Специальная проверка технических средств (Спецпроверка, СП(ТС)) комплекс мероприятий в области защиты государственной тайны в части проведения работ по выявлению электронных устройств, предназначенных для негласного получения информации в… … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50922-2006: Защита информации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50922 2006: Защита информации. Основные термины и определения оригинал документа: 2.8.9 анализ информационного риска: Систематическое использование информации для выявления угроз безопасности информации, уязвимостей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации